Το γλωσσάριο του φόρουμ

- Administrator (Διαχειριστής) : Αυτός είναι ο πιο υψηλός βαθμός που μπορεί να πάρει ένα μέλος. Μπορεί να διαχειριστεί όλο το board δημιουργώντας και τροποποιώντας κατηγορίες (categories) και ενότητες συζήτησης (forums), θέτοντας τα δικαιώματα τους. Επίσης αλλάζει τα γραφικά του board, διαχειρίζεται τους χρήστες του κλπ.

- Announcement (Ανακοινώσεις) : Θέμα που πάντα μένει στην κορυφή της λίστας ακόμα και όταν είναι πολύ παλιό. Επίσης εμφανίζεται στην κάθε σελίδα του forum που θα προστεθεί. Συνήθως χρησιμοποιούνται για κανόνες του board.

- Avatar (Άβαταρ) : Προσωπική εικόνα που εμφανίζεται κάτω από το όνομα χρήστη (username) σε κάθε του δημοσίευση (post). To Άβαταρ επιλέγεται από το χρήστη και συνήθως υποδηλώνει κάποιο χαρακτηριστικό της προσωπικότητας του , μία προτίμηση του ή και τη διάθεση του.

- Category (Κατηγορία) : Μία ομάδα από Δημόσιες συζητήσεις (sections ή και forums). Δεν μπορούν να περιέχουν θέματα (topics) άμεσα.

- Flood (Δεν υπάρχει ακριβής μετάφραση) : Αρχικά ο όρος χρησιμοποιήθηκε για τα μέλη που έκαναν πολλές συνεχόμενες δημοσιεύσεις (posts) με σκοπό να ανεβάσουν το rank τους ή και να μπλοκάρουν συνεχώς το board. Συνήθως είναι δημοσιεύσεις (posts) υπερβολικά μικρές. Στο Forumotion, αυτό το είδος posting μειώνει τη θέση του board σας.

- Fora : Λατινικός πληθυντικός για τη λέξη "Forum"

- Forum (Δημόσια συζήτηση) : Δύο ορισμοί θα ξεκινήσουμε από τον πιο σωστό (που ήταν και ο αρχικός)
1) Μία ομάδα από θέματα που τοποθετούνται σε ειδικό χώρο που ονομάζεται αλλιώς και "section"
2) Σελίδα που υποστηρίζει την γραπτή έκφραση απόψεως των μελών. Επίσης λέγεται "board", "message board" ή "bulletin board"

- Founder (Ιδρυτής) : Ο διαχειριστής που δημιούργησε το board. Έχει κάποια παραπάνω δικαιώματα από τους άλλους διαχειριστές όπως, να αλλάξει το δικό το υπροφίλ, την διεύθυνση (URL) του board ή και να το διαγράψει. Έχει επίσης πρόσβαση στα εργαλεία ανάκτησης του board (restoration tools).

- Guest (Επισκέπτης) : Χρήστης που δεν είναι συνδεδεμένος στο board σας.

- Hidden user (Κρυφός χρήστης) : Εγγεγραμμένος χρήστης που επιλέγει να κρύβει τα στοιχεία της πλοήγησης του στο board. Μπορεί να γίνει επιλέγοντας "Hide your online status" σε YES στη επιλογές του προφίλ. Οι διαχειριστές (administrators) και οι συντονιστές (moderators) μπορούν ακόμα να τους δουν.

- Moderator (Συντονιστής) : Μέλος που φροντίζει να διατηρείται ήπιο το κλίμα σε όλο το board κυρίως ανάμεσα στα μέλη. Γι' αυτό έχει ειδικά εργαλεία που απλά μέλη δεν έχουν όπως, να μετακινεί (moving), κλειδώνει (locking), ξεκλειδώνει (unlocking), διαγράφει (deleting), διαχωρίζοντας (splitting), συγχωνεύοντας (merging) θέματα (topics), επεξεργάζοντας (editing) η διαγράφοντας (deleting) δημοσιεύσεις (posts), απαγορεύοντας την πρόσβαση σε ανυπάκουα μέλη (banned) (Πρέπει πρώτα ο διαχειριστής να έχει δώσει το δικαίωμα σε αυτά τ μέλη από το "Admin Panel >> General >> Security")

- Post (Δημοσίευση) : Μέρος ενός θέματος (topic) που περιλαμβάνει ότι έχει γράψει το μέλος. Επίσης περιέχει και το Άβαταρ και άλλα λινκς σε σχέση με το μέλος. Αλλιώς λέγεται και "μήνυμα" (message)

- Private message (Προσωπικό μήνυμα) : Μήνυμα που στέλνεις σε ένα μέλος και μόνο αυτό μπορεί να το διαβάσει (προσωπικό). Αυτό είναι χρήσιμο για τη συναλλαγή εμπιστευτικών πληροφοριών (όπως επισήμανση παραβίασης κανόνων). Επίσης λέγεται "πμ" και "π.μ." ("pm", "p.m.")

- Sticky (Σημαντικό, Υπόμνημα...) : Ένα θέμα (topic) που μένει πάντα στην κορυφή της λίστας, κάτω από τις ανακοινώσεις (αν υπάρχουν), ακόμα και αν είναι σχετικά παλιό. Εμφανίζεται μόνο στην πρώτη σελίδα κάθε δημόσιας συζήτησης (forum). Χρησιμοποιούνται για σημαντικό περιεχόμενο που πρέπει να είναι προσβάσιμο σχετικά εύκολα στους χρήστες,

- Topic (Θέμα) : Ομάδα δημοσιεύσεων (posts). Επίσης ονομάζεται και "thread"

- Troll (Δεν υπάρχει ακριβής μετάφραση) : Χρήστης που συνήθως προκαλλεί τις διαμάχες μέσα στις Δημόσιες Συζητήσεις (forums). Μπορεί να χαρακτηριστεί έτσι και ένας δεύτερος λογαριασμός που άνοιξε ένα ήδη εγγεγραμμένο μέλος με σκοπό να επαινέσει το θέμα του (topic) ή να υποστηρίξει τις απόψεις του κλπ.

- Usergroup (Ομάδα Μελών) : Ομάδα Μελών που έχουν ειδικά δικαιώματα, όπως πρόσβαση σε ειδικές Δημόσιες συζητήσεις (forums), ή ακόμα μπορούν να διαχειριστούν και μια Δημόσια συζήτηση (forum). Όποιος ανήκει σε αυτήν την ομάδα έχει τα ειδικά δικαιώματα που έχουν και οι άλλοι.